住在龙城

太原市排水专项规划方案公示

　　第一条 规划目的

　　保障城市排水安全，改善水环境质量，促进水资源的保护、节约和有效利用，提高城市载体功能，支撑城市总体规划目标的实现。

　　第二条 规划依据

　　1、《国务院办公厅关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》（国办发〔2013〕23号）

　　2、《国务院关于加强城市基础设施建设的意见》（国发〔2013〕36号）

　　3、《国务院办公厅关于印发“十二五”全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划的通知》                   （国办发〔2012〕24号）

　　4、《太原市城市总体规划》     （2010-2020）

　　5、其他相关规范、法规。

　　第三条 规划范围

　　规划范围为太原市中心城区，东起东山煤矿，西至官地矿，北起中北大学、江阳化工厂，南至太原与清徐交界、太中银铁路，面积约695平方公里。其中建设用地360平方公里。

　　第四条 规划原则与指导思想

　　1、规划原则

　　排水体制：雨污分流制，对现状合流制地区按截流与分流相结合方式逐步改造。排水系统做到建设融合化、运行生态化、管理指标化。

　　污    水：集中处理，处理与再生、回用相结合

　　雨    水：就近排放，排放与调蓄、利用相结合

　　2、指导思想

　　以科学发展观为指导，根据建设社会主义和谐社会、资源节约型和环境友好型社会的要求，以可持续发展为目标，加强水资源统筹；以河流健康为目标，加强水生态治理；以防灾减灾为目标，加强水风险控制；以建设现代化生态园林城市为目标，加强生态排水建设；以提高效益为目标，加强排水管理改革。以统一规划，远近结合，分期实施为指导方针，抓住中部崛起的战略机遇，推动产业绿色转型和循环经济发展，为实现节能减排目标，改善人民群众的生活环境，建设生态城市创造有利条件。

　　第五条 规划期限

　　近期为2013-2015年；远期为2016-2020年；远景年为2021-2030年。

　　第二章 规划目标

　　第六条 规划目标

　　1、到2015年，太原市中心城区的污水收集率及集中处理率均达到100%。

　　2、到规划期末，提高规划区域内雨水标准：一般地区最低2年，重要地区最低3年，重要道路最低5年；道路立交雨水泵站5～10年；特别重要地区、特别重要道路可采用10年或以上。

　　第三章 排水体制与分区

　　第七条 排水体制

　　排水体制：对规划新建区域采用雨污分流制，对现状合流制地区按截流与分流相结合方式逐步改造。

　　第八条 排水分区

　　1、污水分区

　　规划将太原市中心城区内城市污水系统分为北郊、赵庄、杨家堡、城南、侯家寨、晋阳六个污水处理系统。取消3个现状污水处理厂；保留3个现状污水处理厂；新、改、扩建3个污水处理厂。至2020年，中心城区污水处理厂总处理能力达到137万m?/日。

　　结合现状雨水系统分区以及城市规划的总体布置、竖向规划和受纳水体，共分为17个雨水分区，分别为：滨河、阳兴河、太钢北线防洪渠、北涧河、北沙河、南沙河、城南退水渠、晋阳街雨洪泵站、汾东北线防洪渠、太榆退水渠、北排洪沟、玉门河、虎峪河、九院沙河、冶峪河、风峪河、清水河。

　　第四章 污水管网工程规划

　　第九条 污水出路

　　太原市中心城区污水的最终出路为汾河。

　　污水处理厂出水水质标准应达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级标准的A标准。

　　第十条 污水管网布置

　　污水管网按污水分区各自布置，自成系统，每个污水管网系统末梢均设置污水处理厂一座。

　　共规划六个污水管网系统，分别为：北郊、赵庄、杨家堡、城南、侯家寨和晋阳。

　　第十二条 污泥处置规划

　　预测太原中心城区范围内规划建设的所有污水处理厂对应的产泥量为：2020年 202吨/日；2030年 274吨/日。

　　第十三条 再生水利用规划

　　根据《国务院办公厅关于印发“十二五”全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划的通知》和《山西省“十二五”城镇污水处理及再生利用设施建设实施方案》的相关要求。结合太原市的实际情况，确定太原市的再生水利用率为：

　　2015年达到30%，2020年达到40%。

　　第五章 雨水管网工程规划

　　第十四条 雨水受纳体

　　太原市的雨水受纳体主要为汾河及边山支沟。汾河为主要河道，边山支沟有：杨兴河、小返河、北涧河、北沙河、南沙河、南排洪渠、大黑水河、北排洪沟（渠）、玉门沟、虎峪河、九院沙河、化工排洪沟、冶峪沟、开化截洪沟、风峪沟、清水河、明仙沟、马坊沟、柳子河、黄楼河、南峪河、杜家坟沟、尹家沟、柏杨树沟、枣沟、太钢退水渠、双塔寺沟、闫家峰沟、窑场沟、马庄沟、南坪头沟、黑驼沟、狄村渠、许坦渠、王村渠、北张退水渠、郑村沟、机场油库沟、东峰沟、五龙沟、河口沟、西沙沟、小峪口沟、涧河、太榆退水渠。

　　第十五条 雨水管网系统

　　根据雨水规划17个分区，每个分区根据各自的特点分别布置各自的一个或数个雨水管网系统，共计48个雨水管网系统。

　　第十六条 积水点改造

　　规划期内对全市46个积水点进行分类改造：其中：系统性积水点37处；下穿桥区积水点11处。

　　第十七条 雨洪调蓄及资源化利用

　　1、雨洪调蓄

　　结合太原市中心城区的实际情况，在条件成熟地区修建调蓄设施，提高城市防涝能力。

　　2、资源化利用

　　对初期雨水的处理措施主要为“源头削减、过程控制、末端处理”。

　　在规划期内利用汾河下游河段，采取湿地处理初期雨水，并回用。

　　第六章 近期工程规划

　　第十八条 污水近期工程

　　1.完善河西北中部、杨家堡、北郊、赵庄污水处理厂支干管网污水系统，彻底实现雨污分流。

　　2.新建晋阳污水处理厂一期工程，建设规模16万m?/日。新建晋阳污水厂系统主干管、千峰南路、市府南街、和平南路、南中环西街污水管、环湖西路、天龙山路污水管等，新建风峪沟污水提升泵站。

　　3.建设完成城南污水处理厂，建设规模20万m?/日，建设长治路、太茅路污水干管、龙城南街、龙城北街、南客站污水管系统等。

　　4.新建侯家寨污水处理厂一期工程，建设规模18万m?/日。小店镇建成区雨污合流系统实施分流改造。

　　5.建设污泥综合处理利用基地，用地位于已选址的污水处理厂污泥处理厂。

　　6.实施边山支沟、东西干渠、退水渠涵沿线的污水截流工程，实施建成区合流制分流改造工程。

　　第十九条 雨水近期工程

　　完善防洪设施，为雨水系统提供基础保障。新建雨水泵站：区域雨水泵站9座。新建改造雨水主干管、主干管120.89公里。新建雨水调蓄池17处，总容积60.662万m?。

　　公 示  时 间：2013年12月12日-2014年1月12日

　　网        址：www.tygh.gov.cn

　　意见反馈电话：0351-4220770

　　意见反馈地址：太原市桃园二巷市政府四号楼一层、太原市城市规划展示大厅 030001

　　意见反馈邮箱：ghgsYJ@126.com